Det er ikke alltid lett å forstå hva som kreves av produktdokumentasjon av produkter til byggverk, blant annet vedovner.

Uheldig situasjon

En bergenser ønsket å skifte ut den gamle vedovnen i huset sitt. Et firma utførte jobben og installerte en vedovn importert fra utlandet. Alt så greit ut. Noen måneder etterpå kommer feievesenet på besøk. Det tok ikke lang tid før feievesenet bemerket at vedovnen ikke oppfylte det norske kravet om utslipp av partikler. Utfallet ble at vedovnen ikke kan brukes lovlig i Norge.